<span id="listawards">загрузка наград ...</span>      

   <script type="text/javascript">      
          $('#listawards').hide(); // by diz-cs.ru      
          $.get('/index/54-$_USER_ID$', function(data){      
          data=$(data).text();      
          $('#listawards').empty().append($(data)).show();      
   })</script>